(Dieser Artikel ist in englisch und in deutsch geschrieben)

„Jardin Des Plantes“ heißt dieses wunderschöne Glamora-Motiv, dass Annelie Linsen und Ernst Veldhuizen auf der Wand hinter dem Empfangstresen ihres Interior-Showrooms ab sofort ihren Kunden voller Stolz präsentieren. In Barcelona erinnert dieses stimmungsvolle Motiv an das historische Pflanzengartenhaus (Umbracle) in dem bekannten Parc de la Ciutadella. Schauen Sie:

Historic botanical garden as a glamora wallpaper at our partner BANQA in El Born

"Jardin Des Plantes" is the name of this beautiful Glamora-motive that Annelie Linsen and Ernst Veldhuizen proudly present to their customers on the wall behind the counter of their interior design showroom. In Barcelona, this atmospheric motive recalls the historic botanical garden house (Umbracle) in the famous Parc de la Ciutadella. Look:

Der echte und der visuelle „Jardin Des Plantes“ im Banqa-Showroom sind zudem nur unweit voneinander entfernt, was im Stadtviertel El Born hier und da schon ein wenig für Gesprächsstoff gesorgt hat. Das „Umbracle del Parc de la Ciutadella“ direkt neben dem Castell dels Tres Dragons unweit des Arc de Trimof ist in Barcelona nämlich ein überaus beliebtes Fotomotiv.

Im Übrigen handelt es sich um unser erstes Glamoraprojekt in Barcelona. Aus diesem Grund ist diese kleine Geschichte auch für Heike und für mich etwas ganz Besonderes. Annelie und Ernst, die mittlerweile unsere Freunde sind, werden ihren Kunden ab sofort, zu ihren herrlichen Einrichtungsideen, auch die wunderschönen Glamoratapeten anbieten. Wir freuen uns auf eine großartige Zusammenarbeit!

Beim Verarbeiten seiner allerersten Glamora bin ich Ernst ein wenig zur Hand gegangen und ich habe ihm gezeigt, worauf es dabei ankommt. Am Ende hat er die neue Tapete bravorös an die Wand gebracht. „What a great material“ hat er mir beim Tapezieren immer wieder zugerufen. Bis dato kannte er nämlich lediglich die üblichen Papiertapeten.

The real "Jardin Des Plantes", which is not far away from the visual one in the BANQA showroom, has caused a bit of conversation here and there in the El Born district. The "Parque de la Ciutadella" right next to the ‘Castel dels Tres Dragons’, not far from the ‘Arc de Triomf’, is a very popular photo opportunity in Barcelona.

Incidentally, this is our first Glamora project in Barcelona. For this reason, this little story is also very special for Heike and me. Annelie and Ernst, who are now our friends, will be offering their customers the beautiful Glamora wallpapers with their wonderful furnishing ideas. We look forward to a great cooperation!

When working on his very first Glamora, I helped Ernst a little and I showed him what was important. In the end, he bravely put the new wallpaper on the wall. He told me "What a great material" while wallpapering. Until then, he only had experience with the usual paper wallpaper.

Direkt hinterm Tresen des Banqa-Showrooms fängt die neue Glamora nun die ersten Blicke ein, bevor die Kunden und Besucher in der Tiefe des loftartigen Showrooms die wunderschönen Couches, die unterschiedlichsten Stühle und Tische und die herrlichen Accessoires von Banqa-Interior bewundern.  

Right behind the counter of the BANQA showroom, the new Glamora is a real eye-catcher, in the loft-like showroom where you can admire BANQA’s beautiful couches, various chairs and tables and the wonderful accessories.

Immer wieder haben wir beim Betreten dieses Showrooms den Eindruck, dass hier alles mit sehr viel Liebe gemacht ist. Mittlerweile wissen wir, die beiden Jungunternehmer und Einrichtungsspezialisten Annelie und Ernst lieben ihren Job!

Every time when entering the showroom, we experience, that everything is created with a lot of love. And we know that the two young entrepreneurs and interior design specialists Annelie and Ernst love their job!

Weitere Partner / further Partners

Glamora-Designtapeten können Sie in Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein über unsere dortigen „Malerische Wohnideen“ Partnerbetriebe bekommen, inkl. Beratung und fachgerechter Ausführung. 

You can get Glamora design wallpapers in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg and Liechtenstein through our local "Malerische Wohnideen" partner companies, incl. consulting and professional execution.